The AI music company has filed its first major response to the novel lawsuit, which accuses it of violating musicians' likeness rights.