An intense nine-part odyssey, HBO's acclaimed superhero series blends masked vigilantes, real racial trauma, and unexpected moral complexity head-on.