Anne McElvoy: Progressives preached to voters about migration. Reform reaped the rewards