Axel Rudakubana, 20, has been charged with attempting to cause attacks on prison staff and possessing an offensive weapon in June 2025, court documents show.