The latest data from the Commerce Department reveals a strong economy. But Americans say they're not feeling that.