Starbucks reported lower than expected revenue in its fiscal fourth quarter as international traffic softened