Singer Dave Matthews paused a concert to condemn ICE agents over the killing of Lorenzo Salgado Araujo in Houston, calling agents "a--holes."