Glen Powell's hit R-rated series has finally met the end of an era after a successful run led by its new episodes amid the actor's packed slate.