The experiment is intended to advance Google’s plans to someday build AI data centers in space.