After Chiikawa items from the chain's "Bikkura Pon" game were found listed online, an investigation confirmed an employee had fraudulently taken the prizes.