North Korea has accelerated efforts to modernize its navy as Kim Jong Un pursues a broader expansion of the country's nuclear-capable forces.