Daredevil: Born Again will officially end with its third season, but it isn't all doom and gloom as this decision should actually benefit the hero.