Comedian and actor called allegations against him ‘devastating’ as he began giving evidence at his rape and sexual assault trial