Doctors may have underestimated the impact of an overlooked form of dementia. But there are things you can do to cut your risk