Solo Leveling Season 3 finally confirms a release window following a major production update by one of the anime's main shareholders.