The Tar Heels are battling through off-the-field issues entering Week 2 of the season