The result lands the country its final medal and helps it leapfrog into fourth on the medal table by virtue of its 21st and last yellow medal