The Equality and Human Rights Commission (EHRC) has written to Zack Polanski's party to demand more information over the policy motion backed by Green members.