Ashley Avis is set to adapt Joanne Greenberg's 1964 novel exploring mental illness.