“I have this problem,” shares Errol Morris, the Oscar-winning documentary filmmaker behind “The Thin Blue Line,” “The Fog of War” and countless other renowned docs. You see, the 78-year-old can’t seem to screen Nathan Fielder and Lance Oppenheim’s docu-phenomenon on Elizabeth Holmes, “You Can See…