The Cowboys made NFL history with their win on Sunday