Pittsburgh Steelers wide receiver DK Metcalf was ejected for unsportsmanlike conduct in the third quarter of Sunday's game at Philadelphia