The troubling incident took place when the Heroes star was filming for Racing Stripes, a movie about a zebra her character trains to race against horses.