Kardashian passed the California ‘baby bar’ preliminary exam on her fourth attempt in 2021