Japan, backed by a noisy crowd in Nagoya, roared back to within two points late in the game until South Korea finally saw out the win.