Lance Oppenheim breaks down how a colonoscopy camera, clips of early aughts TV, a leaked cam-scan of "Die My Love," and Chris Hansen’s manufactured reality inspired the insane cinematography.