Mike Flanagan’s adaptation of Carrie is continuing a worrying trend when it comes to the title character’s appearance.