Tether has released offline translation models supporting 19 African and 9 European languages, with processing handled directly on phones and laptops.