The EU has been pushed to act after evidence has shown children's physical and mental wellbeing are damaged by social media.