New Jersey Lt. Gov. Dale Caldwell -- Gov. Mikie Sherrill's handpicked number two she once lauded as a "voice for the voiceless" -- has resigned his post under the weight of a growing sexual harassment scandal that led to his boss calling for his ouster just a day earlier.