EXCLUSIVE: Rain Spencer (Good Girl Jane, The Summer I Turned Pretty, Big Girls Don’t Cry) has joined Maude Apatow (Poetic License, Euphoria) and Mike Faist (Steven Spielberg’s West Side Story, Challengers, East of Eden) in writer and director Sarah Elizabeth Mintz’s (Good Girl Jane) dramatic film…