Weary travellers braced for more flight disruptions on Saturday as service resumed from US airports after an hours-long stoppage that the Trump administration blamed on faulty equipment or an error by a contractor tasked with switching out old copper wire communication lines.