After Strictly Come Dancing's pro dancer cull, long-server Nadiya Bychkova appeared to have been thrown a lifeline after talks that could have seen the Ukrainian return to the show