Studies have suggested several foods could help you have a better night's sleep. Experts told Newsweek about the latest research.