Anna Wintour put her full power and prestige behind a designer convicted of an antisemitic hate crime. Behind the scenes, influential New Yorkers revolted.