Downing Street called for action to be taken if the rules have been broken