Wholesale energy prices in Europe have had a new three-year high, just as the UK's most critical has storage site is all-but empty