Rob Brydon and Steve Coogan initially thought playing fictionalised versions of themselves was "passé".