Manchester City are expected to be sanctioned if found guilty of breaching the Premier League’s financial rules which could lead to their previous league titles being stripped from them