With Man City expected to be found guilty of most of the 115 charges, the Premier League has a highly significant first victory in one of the most important legal battles in sporting history. What happens now remains complicated. By Miguel Delaney