Netflix is the streaming home of a sci-fi masterpiece that comes off as a masterclass on how time travel storytelling should be done on the screen.