Kamden Sixkiller threw four touchdown passes and Campbell scored the game’s final 28 points to rally past Stony Brook 48-35