They warn that Republicans are driving a “sham” process to pick the next Government Accountability Office head.