The official’s letter comes on the day the White House told congressional Democrats that investigations into the administration could be a crime.