The planned app would target young people overseas, allowing them to have AI-powered conversations in Japanese with popular anime characters.