The measure failed, but the level of support among Democrats exposed a stark shift in the party away from backing the Jewish state.