Pete Hegseth, as defense secretary, has sought to cultivate an image as a manosphere-friendly leader.