California banned Waymo robotaxis from state freeways after officials determined that the driverless vehicles pose an “imminent hazard to public safety,” the state’s Department of Motor Vehicles said Tuesday.