Heidi Overton, Trump's pick to be FDA commissioner, is having trouble finding enough Republican support to advance her nomination, which could be pulled if she falls short.