The Democratic Socialists of America did a victory lap through Manhattan on Saturday, claiming credit over Election Day’s blue tsunami and demanding new leadership in the House and Senate if traditional Democrats don’t back their pet causes.